11:57 09/08/2025 Lượt xem: 15
Trong những năm gần đây, cộng đồng yêu xe tại Việt Nam xuất hiện nhiều trào lưu mới, trong đó "bom car'" và "bờm car" đang trở thành hai cụm từ được nhắc đến nhiều trên các diễn đàn, mạng xã hội và hội nhóm ô tô. Tuy nghe có vẻ gần giống nhau, nhưng ý nghĩa và bối cảnh sử dụng lại có phần khác biệt, tạo nên sự thú vị cho người theo dõi.
Trong tiếng lóng của dân tài xế công nghệ hoặc các dịch vụ đặt xe, “bom car'” thường dùng để chỉ tình huống khách hàng đặt xe nhưng lại hủy chuyến hoặc không xuất hiện tại điểm đón. Điều này không chỉ gây mất thời gian, công sức cho tài xế mà còn ảnh hưởng đến chất lượng dịch vụ và trải nghiệm khách hàng.
Tuy nhiên, ở một số cộng đồng chơi xe, “bom car'” lại được dùng theo nghĩa hài hước, để chỉ những pha “lỡ kèo” hoặc bỏ lỡ một chuyến đi chơi xe cùng hội nhóm.
Khác với “bom car'”, cụm từ “bờm car” thường được giới chơi xe sáng tạo ra như một biệt danh vui, gợi sự ngầu, cá tính và có chút phá cách. “Bờm” gợi hình ảnh phần đầu xe được độ hoặc trang trí nổi bật, còn “car” tất nhiên là chiếc xế yêu.
Một số hội nhóm xe độ còn dùng “bờm car” để đặt tên cho những mẫu xe đã được thay đổi ngoại hình, thêm phụ kiện hoặc nâng cấp động cơ để tạo dấu ấn riêng.
Nhờ sự dí dỏm và tính thời sự, cả “bom car'” và “bờm car” đều nhanh chóng lan truyền trên TikTok, Facebook và các diễn đàn xe cộ. Các video hài kịch, ảnh chế, hoặc những bài viết kể chuyện đời thường xoay quanh hai cụm từ này thường thu hút hàng nghìn lượt tương tác.
Dù mang ý nghĩa khác nhau, “bom car'” và “bờm car” đều phản ánh một phần văn hóa giao tiếp và sáng tạo trong cộng đồng yêu xe. Nếu biết khai thác khéo léo, các doanh nghiệp dịch vụ vận tải, garage xe hoặc shop phụ kiện có thể tận dụng những cụm từ này để tạo chiến dịch marketing gần gũi, dễ nhớ và ấn tượng.